| manuscript . block number : A7.2395 -- folio . line : 107b.2 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | kalasastu tris*u dvayoh* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {3} va-cyalin^ga | adjectival |
| 2 | pullin^ga | masculine |
| 3 | ad*apvam* | a waterpot |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.2395 |
| Amarakosa | 2.9.31.4 | |||
| Sanskrit | kalas'astu tris*u dvayoh* //31// ghat*ah* kut*anipau | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kalas'a (kalasa) | ga-gra- ghad*a- ham*d*a- prabhr*ti | a waterpot | |
| 2 | ghat*a | |||
| 3 | kut*a | |||
| 4 | nipa | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.9.31.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.9.31.4 |