| manuscript . block number : A7.3080 -- folio . line : 154b.7 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | |||
| Sanskrit | treta- tu agnitraye yuge - treta- | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | yam*binam* com*gva agnikun*d*a, yabinam* com*gva agnikun*d*a, yobinam* | the fire-vessel remained northwards, the fire-vessel remained southwards, ... westwards | |
| Add comment to manuscript entry A7.3080 |
| Amarakosa | 3.3.69.2 | |||
| Sanskrit | treta- tvagnitraye yuge / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | treta- | agnitraya | daks*in*a-gni, ga-rhapatya, a-havani-ya i- 3 agni | three sacrificial fires |
| 2 | treta- | dviti-ya yuga | treta-yuga (4 yugama- dosraum* yuga) | second age of the world |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.69.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.69.2 |