| manuscript . block number : A7.994 -- folio . line : 52a.4 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | s'veta-rkkava arkka-hvavasuka-'sphot*a-gan*aru-papiki-ran*a-h* man*d*a-ras'ca-rkvaparn*n*e | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | akvaya- na-ma | words for Pinus Webbiana |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message s'vestarkk ava is added in SP (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.994 |
| Amarakosa | 2.4.80.3 | |||
| Sanskrit | arka-hvavasuka-''sphotagan*aru-paviki-ran*a-h* //80// manda-ras'ca-rkaparn*e'tra | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | arka-hva | 7 a-m^ka | 7 swallow wort | |
| 2 | vasuka (vasu-ka) | |||
| 3 | a-sphota (a-sphot*a) | |||
| 4 | gan*aru-pa | |||
| 5 | viki-(ki)ran*a | |||
| 6 | mandara- | |||
| 7 | akarkaparn*a | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Asclepias Gigantea". (p.105) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.80.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.80.3 |