| manuscript . block number : A2b.522 -- folio . line : 21a.1 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | tadi-s'varah* s'es*o'nanto {2} va-sukistu sarppara-jah* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | s'es*a na-gara-ja-, ananta na-gara-ja-, va-suki na-gara-ja- | From A2_483: s'es*ana-ga, ananta, va-suki- the na-ga's chief |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2b.522 |
| Amarakosa | 1.8.4.2 | |||
| Sanskrit | tadi-s'varah* / s'es*o'nantah* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | s'es*a | 2 na-ga-dhira-ja | 2 the Naga's chief | |
| 2 | ananta | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message tadi-s'varah* s'es*ah* anantah* (na-gaka- adhira-ja s'es*a ra ananta kahinchan) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.8.4.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.8.4.2 |