| manuscript . block number : A4.1711 -- folio . line : 64b.4 -- tradition : no trad. -- 591 NS -- 1471 AD | |||
| Sanskrit | pra(ga-d*ha) | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | {5} (a)tis'aya | very much | |
| 2 | kas*t*a | difficult | |
| comment / problem | |
| 1 | ED : end of block damaged no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A4.1711 |
| Amarakosa | 3.3.44.3 | |||
| Sanskrit | praga-d*ham* bhr*s'akr*cchrayoh* //44// | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | praga-d*ha | bhr*s'a | atyanta | much |
| 2 | praga-d*ha | kr*cchra | mus'kila | difficult |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Or 3. pain, 4. firm". (p.313) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.44.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.44.3 |