| Amarakosa | 3.3.187.1 |
| Sanskrit | antaramavaka-s'a-vadhiparidha-na-ntardhibhedata-darthye / chidra-tmi-yavina-bahiravasaramadhye'ntara-tmani ca //187// |
| Homonym | Sanskrit |
Skt. meaning |
Nepali |
English |
| 1 | antara |
avaka-s'a |
avaka-s'a, t*ha-um^ |
interval |
| 2 | antara |
avadhi |
avadhi, bha-ka-, miya-da |
period |
| 3 | antara |
paridha-na |
la-una la-yaka vastra prabhr*ti |
clothing |
| 4 | antara |
antardhi |
luknu |
covering |
| 5 | antara |
bheda |
bheda, pharaka |
difference |
| 6 | antara |
ta-darthya |
ta-darthya, nimittata- |
sake |
| 7 | antara |
chidra |
chidra, gopani-ya kura-, bhva-n^a |
a hole or rent |
| 8 | antara |
a-tmi-ya |
a-phanta |
own |
| 9 | antara |
vina- |
vina-, ba-heka |
without, except |
| 10 | antara |
bahis |
ba-hira |
outside |
| 11 | antara |
avasara |
avasara, mauka- |
opportune time |
| 12 | antara |
madhya |
madhya, ma-jha |
midst |
| 13 | antara |
antara-tman |
antara-tma-, a-tma- |
supreme soul |
| 14 | antara |
vyavadha-na |
chekinu, vyavadha-na |
interval |
| 15 | antara |
sadr*s'a |
tulya, bara-bara |
similar |
| comment / problem |
| 1 | CO : no message
The meaning of Nepa-li- gloss "chekinu, vyavadha-na" is not found other English meaning beside "interval" in dictionaries.
(from compilation) |