Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A1.3033 Show image of A1.69b
 
Search manuscript block (Newari) for >> balana as a complete word >> manuscript block with balana
 
manuscript block containing search term balana
 
manuscript . block number : A1.3033 -- folio . line : 69b.1 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD
Sanskrit atyayah*
phrase Newari English hom no
1balana su-rapayu being emboldened with power
2kas*t*a pain
3dos*a yan^a-na ra-ja-na d*an*d*arapayu punished by a king on doing fault
Add comment to manuscript entry A1.3033

 
Amarakosa3.3.150.1
Sanskritatyayo'tikrame kr*cchre dos*e dan*d*e'pi
HomonymSanskrit Skt. meaning Nepali English
1atyaya atikrama vyaktikrama, nat*ernu transgression
2atyaya kr*cchra duh*kha distress
3atyaya dos*a dos*a fault, guilt
4atyaya dan*d*a dan*d*a punishment by fine, etc.
5atyaya atyaya na-s'a perishing
comment / problem
1CO : no message
5- English gloss is supplied from SA.
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.150.1

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 3.3.150.1
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> balana as a complete word >> manuscript block with balana
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A1.3033 Show image of A1.69b