| manuscript . block number : A7.1691 -- folio . line : 78a.5 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | man~jaro {6} nu-puro'striya-m* pa-dakah* pa-dakat*akah* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | pa-yara, | an ornament of the feet |
| 2 | n^a-va bam*ki | a kind of ornament of the feet which makes noises |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.1691 |
| Amarakosa | 2.6.110.1 | |||
| Sanskrit | ham*sakah* pa-dakat*akah* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ham*saka | kalli- | ornament of the feet | |
| 2 | pa-dakat*aka | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see comment of block no. 2.6.109.2 pa-da-n^gada, tula-kot*i, man~ji-ra(la), nu-pura. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.110.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.110.1 |