| manuscript . block number : A1.432 -- folio . line : 14b.1 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | ku-paka gunavr*ks*akah* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | na-ma d*hin~e bas'a | a bamboo to control the boat |
| Add comment to manuscript entry A1.432 |
| Amarakosa | 1.10.12.4 | |||
| Sanskrit | ku-pako gun*avr*ks*akah* //12// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ku-paka | 2 gunadhara- | 2 the mast | |
| 2 | gun*avr*ks*aka | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message bardama-na t*a-n^gna ma-jhama- t*had*ya-eko aglo ka-t*hala-i- 'gunadhara-' bhandachan (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.12.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.10.12.4 |