| manuscript . block number : A5.3865 -- folio . line : 119b.6 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | |||
| Sanskrit | mitho'nyonyam* rahasyapi | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | anyonya bha-va | mutual sentiment | |
| 2 | eka-eki stri- purus*a vinoda | pleasure of wife and husband solitarily | |
| 3 | gopya | secret | |
| Add comment to manuscript entry A5.3865 |
| Amarakosa | 3.3.256.2 | |||
| Sanskrit | mitho'nyonyam* rahasyapi / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | mithas | anyonya | paraspara | mutually |
| 2 | mithas | rahas | eka-nta | in private |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see pg. 273 expl. and fn. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.256.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.256.2 |