| manuscript . block number : A3.890 -- folio . line : 43a.1 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | {43a.1} s'ivamalli- pa-s'upata eka-s*t*i-lo buko vasuh* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | bhupasva-na | From A1_813: the flower of Agati Grandiflora |
| Add comment to manuscript entry A3.890 |
| Amarakosa | 2.4.81.2 | |||
| Sanskrit | s'ivamalli- pa-s'upata eka-s*t*hi-lo buko vasuh* //81// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | s'ivamalli- | 5 gum*pa-ti- | 5 Bacapus*pa | |
| 2 | pa-s'upata | |||
| 3 | eka-s*t*hi-la | |||
| 4 | buka (baka) | |||
| 5 | vasu | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Confounded by some with Aeschynomene grandiflora, but appears to be a different plant". (p.105) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.81.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.81.2 |