| manuscript . block number : A5.269 -- folio . line : 14a.2 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | {2} ni-la-sitah* s'ya-mah* s'ya-vah* s'ya-malesecaka-h* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ha-kvaya- na-ma; | word for black, |
| 2 | thesavu bis'es*arape | in the same way specified |
| 3 | ni-la, vavo; s'ya-mah* vam*n^u | brown, green |
| Add comment to manuscript entry A5.269 |
| Amarakosa | 1.5.14.1 | |||
| Sanskrit | kr*s*n*e ni-la-'sitas'ya-maka-las'ya-malamecaka-h* / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kr*s*n*a | 7 ka-lo varn*a ra tyasto varn*a hune vastu | 7 black or dark blue | |
| 2 | ni-la | |||
| 3 | asita | |||
| 4 | s'ya-ma | |||
| 5 | ka-la | |||
| 6 | s'ya-mala | |||
| 7 | mecaka | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.5.14.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.5.14.1 |