| manuscript . block number : A1.2131 -- folio . line : 52b.3 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | pustam* lepya-dika | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | man*d*i biya | to give decoration |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message man*d*ita "adorned, decorated" . Man*d*i may have different ME also. (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.2131 |
| Amarakosa | 2.10.28.4 | |||
| Sanskrit | pustam* lepya-dikarman*i //28// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pusta | ma-t*o, ka-t*ha, luga- prabhr*tile putali- (khela-una-) bana-unu | plaistering | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Or painting images, etc." (p.254) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.28.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.10.28.4 |