| manuscript . block number : A1.121 -- folio . line : 7a.2 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | vr*haspatih* sura-ca-ryoh* gi-s*patirdhis*ano guru-h* ji-va a-m*giraso va-cas*patih* citrasikhan*d*ijah* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | br*haspatisa | Jupiter, Br*haspati |
| Add comment to manuscript entry A1.121 |
| Amarakosa | 1.3.24.1 | |||
| Sanskrit | br*haspatih* sura-ca-ryo gi-rpatirdhis*an*o guruh* ji-va a-n^gi-raso va-caspatis'citras'ikhan*d*ijah* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | br*haspati | br*haspati | the planet Jupiter | |
| 2 | sura-ca-rya | |||
| 3 | gi-rpati | |||
| 4 | (gi-pati, gi-h*pati) | |||
| 5 | dhis*an*a | |||
| 6 | guru | |||
| 7 | ji-va | |||
| 8 | a-n^girasa | |||
| 9 | va-caspati | |||
| 10 | citras'ikhan*d*ija | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see p. 25, note i (from compilation) | |||
| 2 | HC : from H.T. Colebrook Vr*haspati, the preceptor of the gods, son of Angiras (p.20) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.3.24.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.3.24.1 |