| manuscript . block number : A3a.2344 -- folio . line : 79a.6 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | |||
| Sanskrit | ila- | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | bhu-mi | earth | |
| 2 | sa- | cow | |
| 3 | vacana | speech | |
| Add comment to manuscript entry A3a.2344 |
| Amarakosa | 3.3.42.4 | |||
| Sanskrit | gobhu-va-castvid*a- ila- //42// | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | id*a- or ila- | go | ga-i- | a cow |
| 2 | id*a- or ila- | bhu- | bhu-mi | the earth |
| 3 | id*a- or ila- | va-c | va-n*i- | speech |
| 4 | id*a- or ila- | (ila-) | budhaki- stri- | wife of Budha and daughter of Iks*vaku |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.42.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.42.4 |