| manuscript . block number : A7.2046 -- folio . line : 94a.2 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | ra-jn~astu nr*palaks*ma tat | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ca-maragrahaniya- na-ma | words for a waiting girl with a Ca-mara |
| comment / problem | |
| 1 | SA : no message Ca-maragra -hin*i- 'a waiting girl who carries in her hand a chowrie and waves it over the head of a king etc." (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.2046 |
| Amarakosa | 2.8.32.2 | |||
| Sanskrit | ra-jn~astu nr*palaks*ma tat / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | nr*palaks*man | ra-ja-ka- cha-ta- camara itya-di cihna | a royal one | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "With a golden staff". (p.199) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.8.32.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.8.32.2 |