| manuscript . block number : A1.855 -- folio . line : 23a.2 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD | ||
| Sanskrit | sarvva-nubhu-ti surat*a- triput*a- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | carhakhuni palaka- | a kind of plant ? |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | MA : no message See Carhakhuni "sparrow", palaka- "black mustard". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A1.855 |
| Amarakosa | 2.4.108.1 | |||
| Sanskrit | sarva-nubhu-tih* sarala- triput*a- trivr*ta- trivr*t / tribhan*d*i- rocani- | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | sarva-nubhu-ti | 7 seto nis'otha | 7 Teori: the white sort | |
| 2 | sara(n*a-)la- | |||
| 3 | triput*a- | |||
| 4 | trivr*ta- | |||
| 5 | trivr*t | |||
| 6 | tribhan*d*i- | |||
| 7 | rocani- (recani-) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.108.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.108.1 |