| manuscript . block number : A3a.484 -- folio . line : 19a.3 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | ||
| Sanskrit | seleyam* ta-laparn*n*i- daitya- {4} gandhakut*i- mura- gan*t*hini- ma-m*si- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | coramansa | From A1_881: Nardostachys Jata-mansi |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message ma-m*si- is added in SP (from compilation) |
| 2 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.484 |
| Amarakosa | 2.4.123.1 | |||
| Sanskrit | ta-laparn*i- tu daitya- gandhakut*i- mura- / gandhini- | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ta-laparn*i- | 4 mura- (ka-lo jat*a-masi-) | 5 Mura- | |
| 2 | daitya- | |||
| 3 | gandhakut*i- | |||
| 4 | mura- | |||
| 5 | gandhini- | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.123.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.123.1 |