| manuscript . block number : A3a.2394 -- folio . line : 80a.7 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | |||
| Sanskrit | pretah* | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | marha | dead | |
| 2 | devata- | god | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message NP "devata-" could not be equated by any dictionary or Amarakos'a (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.2394 |
| Amarakosa | 3.3.60.2 | |||
| Sanskrit | pretah* pra-n*yantare mr*te / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | preta, m | pra-n*yantara | pis'a-ca | a departed soul |
| 2 | preta, mfn | mr*ta | mareko vyakti | dead |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.60.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.60.2 |