| manuscript . block number : A2.3735 -- folio . line : 148b.5 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | |||
| Sanskrit | {5} a-s'a- tr*s*n*a-pi ca-yata- | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | dis'a- | quarter | |
| 2 | a-s'a ta-bya- | hope prolonged | |
| Add comment to manuscript entry A2.3735 |
| Amarakosa | 3.3.216.4 | |||
| Sanskrit | a-s'a- tr*s*n*a-'pi ca-yata- //216// | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | a-s'a- | a-yatatr*s*n*a- | di-rgha tr*s*n*a-, tirsana- | hope, desire |
| 2 | a-s'a- | dis' | pu-rva-didis'a- | region, quarter |
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message HC has given "breadth" in main meaning. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.216.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.216.4 |