| manuscript . block number : A5.1629 -- folio . line : 59a.4 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD | ||
| Sanskrit | tama-lapatratilakam*citraka-ni {5} vis'es*atah* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | thva svam*ta- praka-ra dva-tam* patralekha- coye; | these three types are to draw on face |
| 2 | dviti-yam* tilakam*, | "Sanskrit words" |
| 3 | tr*ti-yam* citrakam*, turiyam* vis'es'akam* | "Sanskrit words" |
| 4 | prathamam* tama-laputram* | "Sanskrit words" |
| Add comment to manuscript entry A5.1629 |
| Amarakosa | 2.6.123.1 | |||
| Sanskrit | tama-lapatratilakacitraka-n*i vis'es*akam / dviti-yam* ca turi-yam* ca na striya-m | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | tama-lapatra | nidha-rama- la-eka- sugandhi dravyaka- t*ika- | a circle on the fore-head | |
| 2 | tilaka | |||
| 3 | citraka | |||
| 4 | vis'es*aka | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.123.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.123.1 |