| manuscript . block number : A2.751 -- folio . line : 37b.5 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | dha-turmanah*s'ila-dyadrergairikantu vis'es*atah* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | manah*s'ila {38a.1} a-dipam* gum*sa upajarapau dha-tu dha-ye | red arsenic etc. produced in the mountain is called Dha-tu |
| 2 | thaisavum* vis'es*a pa-taghiri | among them special is a tablet of red chalk |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | SA : no message pa-ta of pa-taghiri is thought here developed from pat*t*a "a slab, tablet, plate". (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.751 |
| Amarakosa | 2.3.8.1 | |||
| Sanskrit | dha-turmanah*s'ila-dyadreh* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | dha-tu | dha-tu (suna, ca-m^di-, ta-mo, harita-la, manah*s'ila-, geru, surma-, hira-kasi-, phala-ma, ra-n^, si-sa-, hin^gula, gandhaka, abhraka, itya-di) | a fossil, or mineral | |
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see pg. 81. 1 (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.3.8.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.3.8.1 |