Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A6.147a
 
Search manuscript block (Newari) for >> dha-tusa as a complete word >> manuscript block with dha-tusa
 
manuscript block containing search term dha-tusa
 
manuscript . block number : A6.4234 -- folio . line : 147a.3 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD
Sanskrit kr*tah* krarttaryyasam*jn~a-ya-m* kr*tya- karttari {4} karmman*i ana-dyanta-d*ena rakta-dyarthe na-na-rthabhedaka-h*
phrase Newari English
1kr*t tin^ cha-d*arapam* dha-tusa lha-ya- pratyaya kartta-sa majuka-re terminations used in roots leaving Kr*t (root verb affixes), tin^ (terminations applied to roots), when not in agent
2kr*tya-tavya ani- yara keli mayava kr*pan*yata "Sanskrit words"
3thvate kartta- karmma jura these are agentive and objective
4yatha- kas*a-ye narakam* kas*a-ya vaktam* "Sanskrit wwords"
comment / problem
1ML : manuscript longer than Sharma
no comment
(from compilation)
Add comment to manuscript entry A6.4234

 
Amarakosa3.5.45.1
Sanskritkr*tah* kartaryasam*jn~a-ya-m* kr*tya-h* kartari karman*i /
synonymSanskrit Nepali English
1x sam*jn~a- bhinna karta- arthama- vidha-na garieka- kr*t pratyaya, karta- ra karmama- vidha-na garieka- kr*tya sam*jn~aka pratyaya pani vis'es*yanighnalin^gi- hunchan verbal active nouns
comment / problem
1SH : no message
see pg. 314
(from compilation)
2HC : from H.T. Colebrook
note: "Derivatives from verbs, terminated by affixes named kr*t, and denoting the agent, but not forming denominatives. Ex. kartta-, kartri-, karttr*, agent. kurvan, ti-, t, acting. Or terminated by affixes named kr*tya, with the active or passive, (not the neuter and abstract sense.) Ex. bhavyah* (taruh*), bhavya-, bhavyam*, a tree, that is to be gantavyah* (gra-mah*), gantavya-, gantavyam*, a village which may be approached or travelled to." (p.403)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.45.1

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 3.5.45.1
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> dha-tusa as a complete word >> manuscript block with dha-tusa
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A6.147a