| manuscript . block number : A7.1041 -- folio . line : 54b.3 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | khara-s'va- ka-ravi- di-vyo {4} mayu-ra- locamastakah* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | mayu-ras'ikhara; | Celosia Cristata |
| 2 | ka-ravi-; | a kind of plant of Cumin species |
| 3 | haka jiri n^u dha-va | balck cumin-seed is also called |
| Add comment to manuscript entry A7.1041 |
| Amarakosa | 2.4.111.2 | |||
| Sanskrit | khara-s'va- ka-ravi- di-pyo mayu-ro locamastakah* //111// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | khara-s'va- | 5 sahasrajari- | 4 celosia | |
| 2 | ka-ravi- | |||
| 3 | di-pya | |||
| 4 | mayu-ra | |||
| 5 | locamastaka (locamarkat*a) | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Cristata". (p.111) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.111.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.111.2 |