| manuscript . block number : A7.1523 -- folio . line : 72b.5 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | kila-si- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | jya-thasyam* cya-kva; | spotted being old |
| 2 | jithi royam* dha-va | disease of female old woman also called |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| 2 | CO : no message jya-tha and jithi of NP seems not matched to the meaning (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.1523 |
| Amarakosa | 2.6.61.3 | |||
| Sanskrit | kila-si- sidhmalah* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kila-sin | dubhi- hune | having blotches | |
| 2 | sidhmala | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.61.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.61.3 |