| manuscript . block number : A7.167 -- folio . line : 13b.1 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | pratyu-s*oharmukham*kalyamukhah* {2} pratyus*asi- api | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | naka na-sa-ka; | just starting of dawn |
| 2 | nasaca- n^u dha-va | dawn is also called |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.167 |
| Amarakosa | 1.4.2.2 | |||
| Sanskrit | pratyu-s*o'harmukham* kalyamus*ah* pratyus*asi- api "vyus*t*am* vibha-tam* dve kli-be pum*si gosarga is*yate" prabha-tam* ca | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | pratyu-s*a | pra-tah*ka-la (biha-na) | morning | |
| 2 | aharmukha | |||
| 3 | kalya | |||
| 4 | (ka-lya) | |||
| 5 | us*as | |||
| 6 | pratyus*as | |||
| 7 | (us*a) | |||
| 8 | (us*a-) | |||
| 9 | (u-s*a) | |||
| 10 | (pratyu-s*as) | |||
| 11 | vyus*t*a | |||
| 12 | vibha-ta | |||
| 13 | gosarga | |||
| 14 | prabha-ta | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.4.2.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.4.2.2 |