| manuscript . block number : A7.2733 -- folio . line : 135b.6 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | sam*ki-rn*n*aviditasam*s'rutasama-hitopas'rutopagatam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | sakalasyam* seva; | known by all |
| 2 | prasiddha kham* {7} dha-va; | famous matter also called |
| 3 | sabha-sa lha-ya- | told in assembly |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.2733 |
| Amarakosa | 3.1.108.2/1 | |||
| Sanskrit | u-ri-kr*tamurari-kr*taman^gi-kr*tama-s'rutam* pratijn~a-tam //108// sam*gi-rn*aviditasam*s'rutasama-hitopas'rutopagatam / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | u-ri-kr*ta | kabu-la garieko vastu | promised | |
| 2 | urari-kr*ta | |||
| 3 | an^gi-kr*ta | |||
| 4 | a-s'ruta | |||
| 5 | pratijn~a-ta | |||
| 6 | sam*gi-rn*a | |||
| 7 | vidita | |||
| 8 | sam*s'ruta | |||
| 9 | sama-hita | |||
| 10 | upas'ruta | |||
| 11 | upagata | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.108.2/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.108.2/1 |