| manuscript . block number : A2.1716 -- folio . line : 75b.2 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | ||
| Sanskrit | havyakavye daivapaitre anne | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | devaya-tam* am*na havya dha-ye; | grain for the god is called Havya |
| 2 | pitaraya-tam* a-huti biye am*na kavya {3} dha-ye | grain for invoking ancestors is called Kavya |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2.1716 |
| Amarakosa | 2.7.24.3 | |||
| Sanskrit | havya ... daiva ... (anne) | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | havya | havya (devata-ka- nimittaka- anna) | food of the gods | |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "An oblation to the gods." (p.181) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.24.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.7.24.3 |