| manuscript . block number : A2b.1406 -- folio . line : 45b.12 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | bha-rya- tu bha-tr*varggasya ya-tarasyuh* parasparam* praja-vati- bha-tr*ja-ya- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | pera yirim* {46a.1} thetheya-ta- dha-ye, | pera and yirim* is called to each other |
| 2 | dada-na kin~ja-na perabe yirim* praja-vati- dha-ye | wife of elder and younger brothers is called prajavati |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2b.1406 |
| Amarakosa | 2.6.30.1 | |||
| Sanskrit | bha-rya-stu bhra-tr*vargasya ya-tarah* syuh* parasparam / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ya-tr* | deura-ni-, jet*ha-ni- | husband's brother's wife | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.30.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.30.1 |