| manuscript . block number : A2b.1408 -- folio . line : 46a.1 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | ||
| Sanskrit | patipatnyoh* prasu-h* {2} s'vas'ru-h* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | purus*aya- ma-ma stri-n*a | for a wife husband's mother |
| 2 | stri-ya- ma-ma purus*an*a | for a husband wife's mother |
| 3 | thathyam* thethe svasru dha-ye | in this way one another is called s'vas'ru- |
| Add comment to manuscript entry A2b.1408 |
| Amarakosa | 2.6.31.1 | |||
| Sanskrit | patipatnyoh* prasu-h* s'vas'ru-h* | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | s'vas'ru- | sa-su (poiki- a-ma-, joi-ki- a-ma-) | mother-in-law | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.31.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.31.1 |