| manuscript . block number : A2b.3462 -- folio . line : 100a.2 -- tradition : A2 -- n.d. NS -- n.d. AD | |||
| Sanskrit | {2} sya-tpra-sa-do'nurodhepi - pra-sa-dah* | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | dhavala-gr*ha | palace | |
| 2 | prasanna juya | become pleasure | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message "pra-sa-da h*" is misunderst ood with "prasa-da" but the meaning is given in NP prasa-da and pra-sa-da (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A2b.3462 |
| Amarakosa | 3.3.91.1 | |||
| Sanskrit | sya-tprasa-do'nura-ge'pi | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | prasa-da | anura-ga | prema | favour |
| 2 | prasa-da | prasannata- | prasannata- | brightness |
| 3 | prasa-da | anugraha | nirmalata- | cleanness |
| 4 | prasa-da | ka-vyagun*a | va-kya sunda- sundaima- turunta arthabodha gara-une ka-vyagun*a | clearness of style |
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message 4- English gloss is supplied from SA. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.91.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.91.1 |