Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A5.1728 Show image of A5.62b
 
Search manuscript block (Newari) for >> dhruvo as a complete word >> manuscript block with dhruvo
 
manuscript block containing search term dhruvo
 
manuscript . block number : A5.1728 -- folio . line : 62b.2 -- tradition : A2 -- 662 NS -- 1542 AD
Sanskrit dhruvopabhr*t {3} juhurnna- tu s'ruvo bheda-h* s'ruvah* striya
phrase Newari English
1thvate s'ruva-pa-tra vis'es*aya- na-ma; this is specific sacrificial ladle
2kotho tham*salam*pa-yakam* taya- dhruvo upabhr*t {4} dha-ya, the sacrificial vessel kept lowered facing up side is called Dhruva or upabhr*t
3tha-thu kopu taya- ca- juhu kam* dha-ya the sacrificial vessel kept elevated upset down is called juhu-
Add comment to manuscript entry A5.1728

 
Amarakosa2.7.25.1
Sanskritdhruvopabhr*jjuhu-rna- tu sruvo bheda-h* s'rucah* striyah* /
synonymSanskrit Nepali English
1dhruva- sruk (sura-) vis'es*a various sorts of vessel
2upabhr*t
3juhu-
4sruva
5s'ruc (sruc)
comment / problem
1HC : from H.T. Colebrook
note: "Severally named in the text. They are used in sacrifice and differ in shape: being respectively (as some describe them) round, square, semicircular, triangular, and lotus - shaped. dhruva-, shaped like an Indian fig-leaf (Ficus Indica) and made of the wood of Flacourtia sapida; upabhr*ta, a round vessel made of the wood of a holy fig-tree (F. religiosa); juhu, a semicircular vessel made of the wood of Butea (B. frondosa); sruvah*, a ladle of Chadira wood (Mimosa Catechu); sruk, same with the last, though some distinguish it." (p.181)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 2.7.25.1

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 2.7.25.1
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> dhruvo as a complete word >> manuscript block with dhruvo
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A5.1728 Show image of A5.62b