| manuscript . block number : A3a.2860 -- folio . line : 91a.4 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | |||
| Sanskrit | paks*a | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | saha-ya | partisan | |
| 2 | thovala- ga-kola- | bright fortnight, dark fortnight | |
| 3 | jham*galaya- pa- | wing of a bird | |
| Add comment to manuscript entry A3a.2860 |
| Amarakosa | 3.3.220.3 | |||
| Sanskrit | paks*ah* saha-ye'pi | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | paks*a | saha-ya | saha-ya, tarpha | partisan |
| 2 | paks*a | ma-sa-rdhaka | 15 dinako samas*t*i | half of the lunar month |
| 3 | paks*a | patattra | pakhet*a- | wing |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Also 2. side, 3. alternative, 5. army, forces, 6. friends, 8. thesis, doctrine to be maintained, 9. contradiction, 10 subject of an inference, 11. (in composition kes'a) great quantity". (p.364) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.220.3 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.220.3 |