Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A4.2075 Show image of A4.84a
 
Search manuscript block (Newari) for >> ghan~a as a complete word >> manuscript block with ghan~a
 
manuscript block containing search term ghan~a
 
manuscript . block number : A4.2075 -- folio . line : 84a.3 -- tradition : no trad. -- 591 NS -- 1471 AD
Sanskrit (na-mnyakartari bha-ve ca ghan~ajabu-an^n*agha-thuca)
phrase Newari English
1kartta- nisedha yam*n^a sam*jn~a-sa bha-vasa vidha-na yan^a- n~a ghan~a ca ka-ran*a termination n~a, ghan~, ca are ruled out in noun and abstract doing prohibition of agent
2asam*jn~a-sa akartta-sa ka-rakasa thakhera uthyam*vum* may it be similar in non-noun, non-agent and in case
3{4} aca eraca apa jhadorapat*om* aca, eraca, ap are left ?
4nam* n^a vichara ks*onan^a na nerana ca gha athacat*ito thaca nam*, n^a upto gha also be same ? (unclear)
comment / problem
1CO : no message
SP is not given
(from compilation)
Add comment to manuscript entry A4.2075

 
Amarakosa3.5.15.1
Sanskritna-mnyakartari bha-ve ca ghan~ajabu-nan^n*agha-thucah* /
synonymSanskrit Nepali English
1x sam*jn~a-ma-, kartr*bhinna ka-rakama-, bha-vama- vidha-na garieka- ghan~, ac, ap, nan^, n*a, gha, athuc yati sa-ta 7 pratyaya antama- hune s'abda pum*lin^gi- hunchan nouns in ghan~, etc.
comment / problem
1SH : no message
kramaile jastai - (1) ghan~ - pra-sah*, vedah*, prata-pah*. (2) ac - cayah*, jayah*, nayah*. (3) ap - karah*, lavah*, stavah*. (4) nan^ - yajn~ah*, yatnah*, pras'nah*. (5) n*a - nya-dah*. (6) uras'chadah*, pracchadah*. (7) athuc - vepathuh*, s'vayathuh* itya-di.
(from compilation)
2HC : from H.T. Colebrook
note: "Viz. Nouns denominative, terminated by the affixes ghan~, ac, ap, (all convertible into a,) nan^a(na), n*a, gha, (both convertible into a,) and athuc(atha), with the abstract sense, or denoting the import of any case except the agent; or even this import, if the noun be not denominative. The rule admits exceptions." (p.389)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.15.1

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 3.5.15.1
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> ghan~a as a complete word >> manuscript block with ghan~a
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A4.2075 Show image of A4.84a