| manuscript . block number : A7.2575 -- folio . line : 129b.5 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | ka-darye kr*pan*ah* ks*udrah* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | {6} kr*pana; | miser |
| 2 | ghina-vana | hateful |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.2575 |
| Amarakosa | 3.1.48.2 | |||
| Sanskrit | kadarye kr*pan*aks*udrakimpaca-namitampaca-h* //48// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | kadarya | kr*pan*a (kam*ju-sa chudri-) | miser; avaricious | |
| 2 | kr*pan*a | |||
| 3 | ks*udra | |||
| 4 | kimpaca-na | |||
| 5 | mitampaca (kim*paca, anamitam*paca) | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message see pg. 198 (gha) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.1.48.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.1.48.2 |