Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A6.146a
 
Search manuscript block (Newari) for >> ghr*ta-di as a complete word >> manuscript block with ghr*ta-di
 
manuscript block containing search term ghr*ta-di
 
manuscript . block number : A6.4203 -- folio . line : 146a.3 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD
Sanskrit arddhacca-dau ghr*ta-di-na-m* {4} pustva-dyam* vedikam* dhruvam* tannoktam*miha lokepi taccedastyastu s'es*avat
phrase Newari English
1arddhaca- ghr*ta-di s'abdaya- pullim*ga napum*sakatye ardharca- ghr*ta-di words are of masculine gender and neuter gender
2lithva s'abda s'is*t*ha prayogana s'eya juro later words are to be known as the practice of learned persons
Add comment to manuscript entry A6.4203

 
Amarakosa3.5.36.1
Sanskritardharca-dau ghr*ta-di-na-m* pum*stva-dyam* vaidikam* dhruvam* / tannoktamiha loke'pi taccedastyastu s'es*avat //36// //iti pum*napum*sakas'es*ah*//
synonymSanskrit Nepali English
1x "ardharca-h* pum*si ca" bhanne su-trama- dekha-ieko gan*a pa-t*hama- ghr*ta a-di gareko kunai s'abdako 2 lin^ga (pum*. kli-.) dekhincha, tyo vedama- ma-tra prayoga garine ho. tyaso huna-le ti- ghr*ta-di s'abdako yaha-m^ ullekha gariena, [laukika lin^gako vyavastha- garna bana-ieko granthama- vaidika lin^gako prasan^ga gariena] lokama- pani ghr*ta-di s'abdako kahi-m* s'is*t*aharu-le 2 lin^gama- prayoga gareko dekhiyo bhane [s'a-stra ananta cha, maile nadekhtaima- yasai ho bhani- t*hokuva- kura- garnuhum^daina] tyo pani pachi bata-ine "jn~eyam* s'is*t*aprayogatah*" yasa vacanako anusa-ra s'uddha ho bhani- ja-nnupardacha certain other terms as ghr*tam*, etc. which are m. and n. in the Vedas, are exclusively neuter in popular speech. Other terms, employed in both genders, must be learnt from practice
Add comment to Amarakosa reference entry 3.5.36.1

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 3.5.36.1
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> ghr*ta-di as a complete word >> manuscript block with ghr*ta-di
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A6.146a