Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A6.25a
 
Search manuscript block (Newari) for >> ha-kva as a complete word >> manuscript block with ha-kva
 
manuscript block containing search term ha-kva
 
manuscript . block number : A6.517 -- folio . line : 25a.1 -- tradition : no trad. -- 718 NS -- 1598 AD
Sanskrit pum*si kli-be ca ka-kolaka-laku-tahala-ha-la-h* sa-ros*t*rikah* s'aulkikeyo brahmaputtrah* pradi-panah* da-rado vavatsana-bhas'ca vis*abheda- ami- navah*
phrase Newari English
1(ka-kola), ha-kva vis*a, (ka-kola): black poison
2(ka-laku-t*a), vam*co vis*a; (ka-laku-t*a): blue poison
3(hala-ha-la-h*); toyu vis*a; (hala-hala): white poison
4(sa-ros*t*rikah*), valam*gata vani; (saura-s*t*rika) pipal colour
5(s'aulkikeyo), siyu; (s'aulkikiya): grey
6{2} (brahmaputtrah*), ha-kva vis*a; (brahmaputra): black poison
7(pradi-panah*), eyu; (pradi-pana): yellow
8(da-rado), hya-n^u; da-rada): red
9(vavatsana-bhas') harita-ra vani, (vatsana-bha): orpiment colour
10thva guta- vis*abheda these nine are kinds of poison
Add comment to manuscript entry A6.517

 
Amarakosa1.8.10.1
Sanskritpum*si kli-be ca ka-kola ka-laku-t*a hala-hala-h* / saura-s*trikah* s'auklikeyo brahmaputrah* pradi-panah* //10// da-rado vatsana-bhas'ca vis*abheda- ami- nava /
synonymSanskrit Nepali English
1ka-kola 9 vis*a vis*es'aka- pr*thak pr*thak na-ma 9 sorts of fixed poison
2ka-laku-t*a
3hala-hala (ha-lahala ha-la-hala)
4saura-s*t*rika
5s'auklikeya
6brahmaputra
7pradi-pana
8da-rada
9vatsana-bha
comment / problem
1HC : from H.T. Colebrook
note "Severally named in the text; some mineral, others vegetable (p. 58)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 1.8.10.1

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 1.8.10.1
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> ha-kva as a complete word >> manuscript block with ha-kva
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font No image for A6.25a