| manuscript . block number : A7.1477 -- folio . line : 71a.5 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | yaks*ma- ca | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | hi lhokva roya; | the disease of vomitting blood |
| 2 | dvalachinhutu {6} mva-ya dava ra-jayaks*ma- roya | the disease of tuberculosis having to live a thousand days |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.1477 |
| Amarakosa | 2.6.51.2 | |||
| Sanskrit | ks*ayah* s'os*as'ca yaks*ma- ca | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | ks*aya | ks*ayaroga | pulmonary consumption | |
| 2 | s'os*a | |||
| 3 | yaks*man | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.51.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.6.51.2 |