manuscript . block number : A3.1004 -- folio . line : 48a.1 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
Sanskrit | maku-lakah* nikumbho danti pratyaks'ren*i-dumbaraparn*n*yapi | |
phrase | Newari | English |
1 | hikana | the plant Croton Polyandrum |
comment / problem | |
1 | MW : no message ud*umbarap arn*i-, ME taken from. (from compilation) |
Add comment to manuscript entry A3.1004 |
Amarakosa | 2.4.144.2 | |||
Sanskrit | atha maku-lakah* / nikumbho dantika- pratyaks'ren*yudumbaraparn*yapi //144// | |||
synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
1 | ma(mu)ku-laka | 6 vajradanti- | 5 Danti- | |
2 | nikumbha | |||
3 | dantika- (dantija-) | |||
4 | pratyaks'ren*i- | |||
5 | udumbaraparn*i- (u-d*umbaraparn*i-) |
Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.144.2 |
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.144.2 |