| manuscript . block number : A3.473 -- folio . line : 26b.4 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | abhrih* stri- ka-s*t*akudda-lah* sekapa-trantu secanam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | na-masa hole kvat*hvam*d*a- | sprinking vessel in a boat |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.473 |
| Amarakosa | 1.10.13.4 | |||
| Sanskrit | sekapa-tram* tu secanam //13// | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | sekapa-tra | 2 pa-ni- pha-lne kat*hauta- | 2 a bucket | |
| 2 | secana | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Or vessel for lading water out of the boat." (p.63) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.10.13.4 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.10.13.4 |