| manuscript . block number : A3a.2404 -- folio . line : 80b.3 -- tradition : A1 -- 637 NS -- 1517 AD | |||
| Sanskrit | a-nanta | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | sam*gra-ma | war | |
| 2 | na-t*asa-la- {4} huyepari | a style of dancing in the stage | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message NP "huyepari" is meaning of Skt. "anartaka" (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3a.2404 |
| Amarakosa | 3.3.64.1 | |||
| Sanskrit | a-nartah* samare nr*tyastha-nani-vr*dvis'es*ayoh* / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | a-narta | samara | lad*a-i-m* | a war |
| 2 | a-narta | nr*tyastha-na | na-cne stha-n, ran^gabhu-mi | a stage |
| 3 | a-narta | ni-vr*dvis'es*a | des'avis'es*a, dva-raka- pra-nta | name of a country on the N. W. coast of India |
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Or 3. a theatre, 5. inhabitant of that country". (p.319) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.64.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.64.1 |