| manuscript . block number : A7.433 -- folio . line : 25b.1 -- tradition : A2 -- 803 NS -- 1683 AD | ||
| Sanskrit | layah* sosyam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | laya-ya- na-ma, mem* khim* huyu thvate ta-la la-yu | word for equal time, being equal of these song, instrument and dance |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A7.433 |
| Amarakosa | 1.7.9.5 | |||
| Sanskrit | layah* sa-myam | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | laya | nr*tya gi-ta va-dyako ucita mila-na | equal time in music and dance | |
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.7.9.5 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.7.9.5 |