Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A2.3403 Show image of A2.137a
 
Search manuscript block (Newari) for >> indra as a complete word >> manuscript block with indra
 
manuscript block containing search term indra
 
manuscript . block number : A2.3403 -- folio . line : 137a.1 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD
Sanskrit s'akro gha-tukamattebhau vars*uka-bdau ghana-ghana-h*
phrase Newari English hom no
1i(ndra) Indra
2{2} sya-ta jauva madana garalapau kisi an elephant intoxicated with liquor who does to kill somebody
3va- ga-cakau megha a cloud which rains water
Add comment to manuscript entry A2.3403

 
Amarakosa3.3.110.1
Sanskrits'akro gha-tukamattebho vars*uka-bdo ghana-ghanah* /
HomonymSanskrit Skt. meaning Nepali English
1ghana-ghana s'akra indra Indra
2ghana-ghana gha-tukamattebha matta-eko khu-ni- ha-tti- a vicious elephant
3ghana-ghana vars*uka-bda barsane megha a rainy cloud
comment / problem
1HC : from H.T. Colebrook
note: "Or 3. mischievous, 4. a rutting elephant, 6. collision". (p.332)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.110.1

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 3.3.110.1
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> indra as a complete word >> manuscript block with indra
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A2.3403 Show image of A2.137a