Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A1.33 Show image of A1.4b
 
Search manuscript block (Newari) for >> indrasa as a complete word >> manuscript block with indrasa
 
manuscript block containing search term indrasa
 
manuscript . block number : A1.33 -- folio . line : 4b.1 -- tradition : A1 -- 501 NS -- 1381 AD
Sanskrit r*tuks*a-tasyatu priya- pulomaja-saci-ndra-ni-
phrase Newari English
1thute indrasa maha-devi-sa (2) na-ma these are words for the chief queen of Indra
comment / problem
1CO : no message
First sk. word is from previous block, referring to Indra
(from compilation)
2SA : no message
Maha-devi- "the chief queen".
(from compilation)
Add comment to manuscript entry A1.33

 
Amarakosa1.1.48.1
Sanskritpulomaja- s'aci-ndra-n*i-
synonymSanskrit Nepali English
1pulomaja- indraki- patni- s'aci-
2s'aci-
3indra-n*i-
comment / problem
1SH : no message
tasya priya- tu (indraki- patni- ta-) pulomaja-, s'aci-, indra-n*i- (pulomaja- s'aci- indra-n*i- kahinchin)
(from compilation)
2HC : from H.T. Colebrook
The wife of Indra (p.8)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 1.1.48.1

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 1.1.48.1
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> indrasa as a complete word >> manuscript block with indrasa
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A1.33 Show image of A1.4b