| manuscript . block number : A3.219 -- folio . line : 15b.2 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | gocara- vis*aya-tha-s'ca {3} hr*s*i-kam* vis*ayi-ndriyam* | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | indriyana bhogapaya- | From A1_214: to enjoy with organ of sense |
| comment / problem | |
| 1 | ML : manuscript longer than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.219 |
| Amarakosa | 1.5.7.7 | |||
| Sanskrit | vis*aya- ami- //7// gocara- indriya-rtha-s'ca | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | vis*aya | 3 ru-pa prabhr*ti indriya gra-hya vastu | 3 an object of sense | |
| 2 | gocara | |||
| 3 | indriya-rtha | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | SH : no message ami- (ru-pa-di 5 jo chan so vis*aya-h* gocara-h* indriya-rtha-h* ca kathyante (vis*aya, gocara, indriya-rtha pani kahinchan) (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 1.5.7.7 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 1.5.7.7 |