| manuscript . block number : A3.2909 -- folio . line : 102a.5 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | |||
| Sanskrit | aruskam*ram* | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | toyu | white | |
| 2 | i-yu | yellow | |
| 3 | gha-ra | wound | |
| 4 | cova ka-rya | made fast of work | |
| comment / problem | |
| 1 | CO : no message NP no. 3 and 4 is from preceding block No. 189.1 (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.2909 |
| Amarakosa | 3.3.189.2 | |||
| Sanskrit | vran*aka-ryapyarus*karah* / | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | arus*kara, m | bhalla-taka | bhala-yo, vr*ks*a vis'es*a | semecarpus anacardium |
| 2 | arus*kara, mfn | vran*aka-rin | gha-u laga-i dine, gha-ite pa-rne | sharp, corrosive |
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.189.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.189.2 |