| manuscript . block number : A3.2048 -- folio . line : 82a.5 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | can*d*a-la pukkasa plava ma-tan^ga diva-ki-rtti janam*ga nis*a-da svapaca anteva-si- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | ca-n*d*a-la ja-ti | a Ca-n*d*a-la caste |
| Add comment to manuscript entry A3.2048 |
| Amarakosa | 2.10.19.2 | |||
| Sanskrit | can*d*a-laplavama-tan^gadiva-ki-rtijanan^gama-h* //19// nis*a-das'vapaca-vanteva-sica-n*d*a-lapukkasa-h* / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | can*d*a-la | can*d*a-la (pod*e) | a can*d*a-la | |
| 2 | plava | |||
| 3 | ma-tan^ga | |||
| 4 | diva-ki-rti | |||
| 5 | janan^gama (jalan^gama) | |||
| 6 | nis*a-da | |||
| 7 | s'va(va-ka)paca | |||
| 8 | anteva-sin | |||
| 9 | ca-n*d*a-la | |||
| 10 | pukka(lka)sa | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.10.19.2 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.10.19.2 |