Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A3.1172 Show image of A3.54b
 
Search manuscript block (Newari) for >> ja-tivanta as a complete word >> manuscript block with ja-tivanta
 
manuscript block containing search term ja-tivanta
 
manuscript . block number : A3.1172 -- folio . line : 54b.5 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD
Sanskrit {5} (vara-roha-) matta ka-mini- uttama- varavarn*n*ani-
phrase Newari English
1ja-tivanta ru- bhigva bhari- a woman of high birth and good complexicon
comment / problem
1BD : beginning of block damaged
no comment
(from compilation)
Add comment to manuscript entry A3.1172

 
Amarakosa2.6.4.5
Sanskritvara-roha- mattaka-s'inyuttama- varavarn*ini- //4//
synonymSanskrit Nepali English
1vara-roha- pratyeka(saba) an^ga ra-mro hune stri- an excellent woman
2mattaka-(si)s'ini-
3uttama-
4varavarn*ini-
comment / problem
1SH : no message
see pg. 114 1
(from compilation)
2HC : from H.T. Colebrook
note: "Handsome, healthy and affectionate. However some make the terms not synonymous, but significant of various descriptions of woman". (p.137)
(from compilation)
Add comment to Amarakosa reference entry 2.6.4.5

 
Show all manuscript blocks associated
with Amarakosa reference 2.6.4.5
manuscript block number

 
Search manuscript block (Newari) for >> ja-tivanta as a complete word >> manuscript block with ja-tivanta
 
Lexicon Main Browse Index Use installed Classical Sanskrit font Edit A3.1172 Show image of A3.54b