| manuscript . block number : A3.863 -- folio . line : 42a.1 -- tradition : A1 -- 550 NS -- 1430 AD | ||
| Sanskrit | dva-santi {2} ma-dhavi- lata- | |
| phrase | Newari | English |
| 1 | cho jirisva-na | any kind of jasmine flower |
| comment / problem | |
| 1 | MS : manuscript shorter than Sharma no comment (from compilation) |
| Add comment to manuscript entry A3.863 |
| Amarakosa | 2.4.72.1/1 | |||
| Sanskrit | atimuktah* pun*d*rakah* sya-dva-santi- ma-dhavi- lata- / | |||
| synonym | Sanskrit | Nepali | English | |
| 1 | atimukta | 5 va-santi- | 5 Ma-latilata- | |
| 2 | pun*d*raka | |||
| 3 | va-santi- | |||
| 4 | ma-dhavi- | |||
| 5 | lata- | |||
| comment / problem | ||||
| 1 | HC : from H.T. Colebrook note: "Gaertnera racemosa or Banisteria Bengalensis." (p.103) (from compilation) | |||
| 2 | SE : repetition of part of another (usually, the previous) block no comment (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 2.4.72.1/1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 2.4.72.1/1 |