| manuscript . block number : A2.3211 -- folio . line : 130a.3 -- tradition : A2 -- 506 NS -- 1386 AD | |||
| Sanskrit | tris*u pa-n*d*au ca harin*ah* | ||
| phrase | Newari | English | hom no |
| 1 | cu-sa | a kind of deer | |
| 2 | va-cyalin^ga juka-le toyu | white when it becomed adjectival | |
| Add comment to manuscript entry A2.3211 |
| Amarakosa | 3.3.51.1 | |||
| Sanskrit | tris*u pa-n*d*au ca harin*ah* | |||
| Homonym | Sanskrit | Skt. meaning | Nepali | English |
| 1 | harin*a, m | (mr*ga) | mr*ga | a deer |
| 2 | harin*a, mfn | pa-n*d*u | pa-n*d*u varn*a | yellowish white |
| 3 | harin*a, mfn | pa-n*d*u (vastu) | pa-n*d*u varn*a hune vastu | whitish |
| comment / problem | ||||
| 1 | CO : no message 2- English gloss is supplied from SA. (from compilation) | |||
| Add comment to Amarakosa reference entry 3.3.51.1 |
|
Show all manuscript blocks associated with Amarakosa reference 3.3.51.1 |